Saltar al contenido

Galería de fotos

Publica álbumes de fotos para las familias del centro, organizados por actividad o grupo.

2026-10-19

Cuándo usar la galería

Utiliza la galería para conjuntos de fotos relacionadas: las fotos de una excursión, el concierto de Navidad o el torneo deportivo. Si quieres añadir una sola imagen de portada a una noticia o un evento, no hace falta crear un álbum: súbela directamente al editor de la noticia o el evento.

Vista del director: listado de álbumes de la galería de fotos con botón 'Nuevo álbum'
La sección de galería muestra todos los álbumes publicados, en borrador o archivados, con la barra de uso de almacenamiento en la parte superior.

Paso a paso

Crea un álbum nuevo

En el menú lateral, haz clic en el nombre de tu sección de galería (bajo Portal de familias). Haz clic en el botón Nuevo álbum en la esquina superior derecha.

Ponle un título al álbum

Escribe un título que las familias puedan entender de un vistazo: por ejemplo, «Excursión a la montaña - Ciclo Superior» o «Feria de Ciencia 2025».

El editor muestra de entrada un solo bloque de título: el del idioma principal del centro, marcado con (obligatorio). Los demás idiomas del centro se añaden uno a uno con los enlaces Añadir [idioma] que hay debajo, y cada bloque añadido se puede plegar o quitar. Sin título en el idioma principal, el panel avisa de que El título es obligatorio para publicar.

Elige una imagen principal (opcional)

Justo encima de los títulos está el campo Imagen principal. Es la portada que identifica el álbum en la lista del portal. Se aceptan archivos JPG, PNG o WebP de hasta 5 MB.

Sube las fotos

En la zona central del editor verás el área de subida. Puedes arrastrar fotos aquí o hacer clic para seleccionar desde tu ordenador. Se aceptan archivos JPG, PNG y WebP de hasta 10 MB por foto. Puedes seleccionar varias fotos a la vez.

Añade pies de foto (opcional)

Cada foto tiene un campo Pie de foto donde puedes escribir una descripción breve. En la parte inferior de cada foto hay una pestaña por cada idioma de contenido del centro —la del idioma principal aparece primero— y puedes escribir el texto en cada una.

Elige la visibilidad

En el panel de la derecha selecciona los grupos de familias que deben poder ver el álbum. Si no seleccionas ninguno, el álbum será visible para todas las familias del centro.

Indica la fecha de publicación (opcional)

En la parte superior del editor está el campo Fecha de publicación, con la indicación «Déjalo vacío para publicarlo ahora». Si indicas una fecha futura, el álbum queda en estado Programado: no es visible para las familias hasta que llega ese momento.

Publica el álbum

Cuando estés satisfecho/a con las fotos y el título, haz clic en Publicar. El álbum aparecerá en el portal del centro. Si quieres dejarlo preparado para publicarlo más adelante, haz clic en Guardar borrador.

Vista del director: editor de nuevo álbum con campo de título, zona de subida de fotos y panel de visibilidad
El editor de álbum incluye el campo de título multilingüe, la zona de arrastre de fotos y el panel lateral para gestionar la visibilidad y publicar.

Truc

Puedes seleccionar y subir varias fotos en un solo paso. Ordénalas después con las flechas ↑ y ↓ que aparecen en cada tarjeta.

Reordenar y eliminar fotos

Una vez subidas, puedes cambiar el orden de las fotos con los botones ↑ y ↓ de cada tarjeta. Para eliminar una foto, haz clic en el icono de la papelera y confirma la eliminación.

Avís

Eliminar una foto es irreversible: no se puede recuperar. Si tienes dudas, archiva primero el álbum completo y decide más adelante.

Si estás editando un álbum ya publicado, las eliminaciones quedan pendientes: la foto desaparece del editor, pero no se destruye hasta que haces clic en Publicar cambios. Si descartas el borrador, la foto vuelve.

Eliminar el álbum completo

En el panel de la derecha, bajo las acciones, está el botón Eliminar permanentemente. Abre la ventana Eliminar álbum, que pide escribir la palabra ELIMINAR para confirmar.

Avís

Eliminar un álbum se lleva todas sus fotos y la imagen principal. Los archivos se destruyen y no se pueden recuperar. Si solo quieres retirarlo del portal, usa Archivar: el álbum deja de ser visible para las familias y puedes restaurarlo con Desarchivar cuando quieras.

Quién puede eliminar: la dirección del centro, cualquier álbum. Una persona educadora solo puede eliminar los álbumes en borrador que ha creado ella misma.

Espacio de almacenamiento

En la parte superior de la lista de álbumes verás una barra que indica cuánto espacio has consumido. Dentro del editor, el panel de la derecha también muestra cuánto ocupa ese álbum en concreto, bajo Almacenamiento. Si te estás acercando al límite, cambia de plan o elimina fotos antiguas que ya no necesites.

Qué hacer si...

No puedo subir una foto: comprueba que el formato sea JPG, PNG o WebP y que el tamaño no supere los 10 MB. Si el problema persiste y la barra de almacenamiento está llena, elimina fotos anteriores o amplía el plan.

El álbum no aparece en el portal: asegúrate de que el álbum esté publicado (no en borrador). Comprueba también que la sección galería sea visible en el menú de navegación del portal.

Quiero editar un álbum publicado: haz clic en la fila del álbum —una vez publicado, el icono muestra Ver en lugar de Editar. Se abrirá en modo de solo lectura; haz clic en Editar dentro del editor para empezar un borrador de trabajo. Mientras trabajas en él verás una franja que avisa de que estás editando un borrador de este contenido publicado, con los botones Descartar y Publicar cambios. Las fotos que subas durante la edición no las ven las familias hasta que hagas clic en Publicar cambios.

He dejado un borrador a medias: cuando vuelvas a abrir el álbum, arriba aparece el aviso Hay cambios sin publicar en este álbum con el enlace Ver borrador para recuperarlo donde lo dejaste.

Preguntas frecuentes

¿Puedo tener varias galerías? Sí. El centro puede tener tantas secciones de galería como necesite; cada una se añade al menú de navegación del portal desde Configuración → Menú del portal.

¿Las familias reciben notificación cuando publico un álbum? Las notificaciones dependen de la configuración del portal. Si quieres asegurarte de que las familias lo sepan, publica también una noticia que se lo comunique.

¿Puedo restringir un álbum a un solo grupo? Sí. Selecciona los grupos en el panel de visibilidad de la derecha. Las familias que no pertenezcan a esos grupos no verán el álbum.

¿Puedo mostrar un álbum en la web pública? Sí, desde Web pública, en la lista Álbumes públicos. Solo se pueden elegir álbumes publicados y sin etiquetas de familias; por defecto no se muestra ninguno.

Ver también