Sitio público
Configura y publica el sitio web público de tu centro: imagen de cabecera, textos en varios idiomas, galería y opciones de visibilidad.
2026-09-09
Antes de empezar
- Necesitas el rol de Director/a para acceder a esta sección.
- El sitio es accesible en
tu-centro.lyn.cat. Si has configurado un dominio propio, se usará en su lugar. - El Título del hero en el idioma por defecto es obligatorio: sin rellenarlo no se puede ni guardar el borrador ni publicar.
- Si quieres mostrar una galería de fotos en el sitio público, primero debes tener al menos un álbum publicado y sin etiquetas de usuario (creado desde una sección de galería en el Menú de navegación).
Paso a paso
Accede a Web pública
En el menú lateral del panel, haz clic en Web pública. Si el sitio aún no se ha publicado, verás el formulario en modo borrador.
Sube la imagen de cabecera
En la sección Hero, haz clic en la zona de subida y selecciona la imagen de portada del centro: un archivo JPG, PNG o WebP de hasta 5 MB. La proporción recomendada es 4:5 (por ejemplo, 800 × 1000 píxeles).
Escribe el título y el subtítulo
Bajo Sobre nosotros hay un bloque de texto para cada idioma activo del centro, encabezado por el del idioma por defecto.
Rellena el campo Título del hero con el nombre o lema del centro (hasta 120 caracteres). El Subtítulo es opcional: una frase breve que capture el carácter del centro, hasta 200 caracteres.
Añade el texto 'Sobre nosotros' (opcional)
En el mismo bloque de cada idioma, el campo Texto admite contenido en formato enriquecido: quiénes sois, cómo trabajáis, cuál es vuestra pedagogía. Caben hasta 4.000 caracteres.
Configura las opciones de publicación
- URL de la web oficial (sección Web): si el centro tiene una web externa, añade su dirección. Debe empezar por
https://. - Álbumes públicos: si quieres mostrar una galería de fotos en el sitio, haz clic en Añadir álbumes, búscalos por título y confirma la selección. Solo puedes elegir álbumes publicados sin etiquetas de usuario; por defecto no se muestra ninguno. La cruz de cada fila lo quita de la web pública.
- Permitir indexación por buscadores: activa o desactiva si quieres que Google y otros buscadores puedan encontrar el sitio.
Elige los idiomas
Al final del formulario, dentro de Opciones de publicación, está el bloque Idiomas.
En Idioma por defecto elige el idioma principal del sitio; el desplegable ofrece los once idiomas de contenido de Niu (catalán, castellano, inglés, francés, árabe, chino, rumano, portugués, ucraniano, alemán e italiano). En Idiomas disponibles, marca los demás idiomas que quieras ofrecer: cada uno añade su bloque de texto arriba. La casilla del idioma por defecto aparece marcada y bloqueada, porque siempre debe formar parte de los disponibles.
Publica el sitio
Cuando el contenido esté listo, haz clic en Publicar. El sitio será accesible para todo el mundo de forma inmediata.
Si prefieres guardar el trabajo sin publicar, haz clic en Guardar borrador. Mientras el sitio no esté publicado, arriba hay una franja ámbar que recuerda que las familias todavía no lo pueden ver y que guardar el borrador no lo hace visible.
Truc
Para ver el sitio tal como lo ven las familias, haz clic en el botón Abrir portal público en la parte superior derecha de la página.
Modificar el sitio una vez publicado
Una vez publicado, el sitio se muestra en modo lectura. Para modificarlo:
- Haz clic en el botón Editar (en el banner coral o en la barra lateral derecha).
- Realiza los cambios necesarios en el formulario.
- Haz clic en Guardar cambios para aplicarlos de inmediato, o en Descartar cambios para volver a la versión publicada.
Important
Los cambios se publican de forma inmediata al hacer clic en Guardar cambios. No hay paso de previsualización previo.
En la barra lateral encontrarás también el interruptor Web pública activa, independiente del formulario: desactívalo para que la web deje de ser accesible al instante (las familias seguirán viendo el contenido en la app y en el portal privado), sin necesidad de descartar ningún cambio en curso. Vuelve a activarlo para restaurarla, también al instante.
Qué hacer si…
El sitio no es accesible en la dirección esperada
Comprueba que el estado del sitio sea Publicado en la barra lateral. Si has configurado un dominio propio, verifica que la configuración DNS esté completa en la sección Dominio propio.
La galería no aparece en el sitio público
Verifica que hayas añadido al menos un álbum en Álbumes públicos y que siga publicado. Si un álbum ya seleccionado deja de cumplir los requisitos (por ejemplo, si le añades una etiqueta de usuario o lo despublicas), aparecerá marcado como «Ya no es público» y no se mostrará en el sitio hasta que lo quites o vuelva a ser elegible.
No puedo guardar ni publicar porque me pide el título del hero
El título es obligatorio en el idioma por defecto, tanto para guardar el borrador como para publicar. Rellena el campo Título del hero en la pestaña del idioma por defecto e inténtalo de nuevo.
No puedo desmarcar el idioma por defecto en "Idiomas disponibles"
Es así a propósito: el idioma por defecto siempre debe formar parte de los disponibles, y por eso su casilla aparece marcada y bloqueada. Si lo quieres quitar de la web, elige antes otro Idioma por defecto y después desmarca el anterior.
He cambiado de idioma por defecto y el texto del anterior parece perdido
No se pierde. Al guardar se conservan los textos de todos los idiomas que has rellenado, aunque desmarques alguno. Si lo vuelves a marcar en Idiomas disponibles, el título, el subtítulo y el texto siguen ahí.
Preguntas frecuentes
¿Dónde ven las familias el sitio público?
En la dirección tu-centro.lyn.cat (o en el dominio propio si habéis configurado uno). No hace falta iniciar sesión para acceder.
¿Puedo mantener el sitio accesible por URL directa pero fuera de Google? Sí. Desactiva Permitir indexación por buscadores y el sitio seguirá siendo accesible por URL directa pero no aparecerá en los resultados de búsqueda.
¿Puedo publicar el sitio en un solo idioma? Sí. En los checkboxes de Idiomas disponibles, deja activo únicamente el idioma que necesites.
¿La galería que aparece en el sitio público es la misma que ven las familias en el portal privado? No exactamente. En el portal privado las familias ven todos los álbumes publicados de sus etiquetas. En el sitio público solo se muestran los álbumes que elijas explícitamente en Álbumes públicos —y únicamente los que no tienen etiquetas de usuario, ya que el sitio público es visible para todo el mundo.