Glosario

Panel y portal#

Panel de administración

La aplicación web desde donde el director o directora gestiona toda la información del centro: alumnos, familias, contenido, facturación y configuración. Se accede con vuestro correo electrónico.

Portal de familias

La web pública que las familias ven desde el móvil o el ordenador. El portal muestra las noticias, los álbumes, los eventos y el resto de contenido que publicas desde el panel.

Slug

La parte variable de la dirección web de vuestro portal. Por ejemplo, si vuestro slug es escola-foo, el portal se abre en escola-foo.lyn.cat. Puedes consultarlo en Web pública del menú lateral.

Dominio propio

Un dominio o subdominio de vuestro centro que sustituye la dirección .lyn.cat por defecto. Por ejemplo, portal.escola-foo.cat. Disponible exclusivamente en el plan Arrel.

Alumnos y familias#

Alumno/a

Cada niño o niña registrado en el centro. En la ficha del alumno se guardan datos personales, etiquetas e información de salud. Las familias se vinculan a uno o más alumnos.

Familia

Unidad familiar vinculada a uno o más alumnos. Cada miembro de la familia puede tener acceso independiente al portal y recibir notificaciones.

Etiqueta

Identificador asignado a los alumnos para agruparlos —por ejemplo, por clase o año escolar. Las etiquetas controlan qué contenido ve cada familia: si un álbum se dirige a la etiqueta P4, solo lo ven las familias de esos alumnos.

Contenido y secciones#

Contenido

Cualquier elemento publicado en el portal: una noticia, un álbum de fotos, un evento o una página estática. Cada contenido puede dirigirse a etiquetas concretas o a todas las familias.

Sección

Apartado de la navegación del portal (por ejemplo, «Noticias», «Galería», «Contacto»). Las secciones agrupan los contenidos y se configuran desde el menú del portal.

Noticia

Artículo publicado en el portal para informar a las familias. Puede incluir texto enriquecido, imágenes y botones de acción.

Álbum

Colección de fotos publicada en el portal. Cada foto puede tener un pie de foto.

Autorización

Formulario de consentimiento enviado a las familias para recoger su respuesta (sí / no) sobre un tema concreto. Disponible a partir del plan Brot.

Parte diario

Registro de la actividad diaria de cada alumno: comidas, descanso, estado y observaciones. Se ve en el portal de familias y no es editable una vez enviado.

Estados del contenido#

Borrador

Estado inicial de un contenido: guardado pero no visible para las familias. Puedes continuar editándolo sin límite.

Publicado

El contenido es visible en el portal de familias. Puedes editarlo o despublicarlo en cualquier momento.

Archivado

El contenido deja de aparecer en el portal pero se conserva en el panel para consultas. No es eliminar: el archivado se puede revertir.

Programado

El contenido se publicará automáticamente en la fecha y la hora que hayas fijado. Hasta entonces, sigue invisible para las familias.

Usuarios y acceso#

Rol

El nivel de acceso de un miembro del equipo en el panel. El rol determina qué secciones y acciones tiene disponibles cada persona.

Invitación

Correo enviado a un nuevo miembro del equipo para que active su cuenta en el panel. El invitado recibe un enlace para crear la contraseña y activar la cuenta.

Enlace mágico

Opción de acceso sin contraseña: el sistema envía un correo con un botón que inicia la sesión directamente. Útil si prefieres no gestionar contraseñas.

Planes de suscripción#

Plan Llavor

El plan de entrada de Niu: hasta 60 alumnos activos y 5 GB de almacenamiento. Incluye las funcionalidades básicas (parte diario, portal de familias, álbumes de fotos).

Plan Brot

Plan para centros en crecimiento: hasta 150 alumnos activos y 15 GB. Añade autorizaciones y analítica básica.

Plan Arrel

Plan para centros grandes: alumnos ilimitados y 40 GB de almacenamiento. Incluye dominio propio, analítica avanzada y soporte prioritario.