Glosario

Panel y portal#

Panel de administración

La aplicación web desde donde el director o directora gestiona toda la información del centro: alumnos, familias, contenido, facturación y configuración. Se accede con vuestro correo electrónico.

Portal de familias

La web pública que las familias ven desde el móvil o el ordenador. El portal muestra las noticias, los álbumes, los eventos y el resto de contenido que publicas desde el panel.

Slug

La parte variable de la dirección web de vuestro portal. Por ejemplo, si vuestro slug es escola-foo, el portal se abre en escola-foo.lyn.cat. Puedes consultarlo en Web pública del menú lateral.

Dominio propio

Un dominio o subdominio de vuestro centro que sustituye la dirección .lyn.cat por defecto. Por ejemplo, portal.escola-foo.cat. Disponible desde el plan Brot.

Alumnos y familias#

Alumno/a

Cada niño o niña registrado en el centro. En la ficha del alumno se guardan datos personales, etiquetas e información de salud. Las familias se vinculan a uno o más alumnos.

Familia

Unidad familiar vinculada a uno o más alumnos. Cada miembro de la familia puede tener acceso independiente al portal y recibir notificaciones.

Etiqueta

Identificador asignado a los alumnos para agruparlos —por ejemplo, por clase o año escolar. Las etiquetas controlan qué contenido ve cada familia: si un álbum se dirige a la etiqueta P4, solo lo ven las familias de esos alumnos.

Contenido y secciones#

Contenido

Cualquier elemento publicado en el portal: una noticia, un álbum de fotos, un evento o una página estática. Cada contenido puede dirigirse a etiquetas concretas o a todas las familias.

Sección

Apartado de la navegación del portal (por ejemplo, «Noticias», «Galería», «Contacto»). Las secciones agrupan los contenidos y se configuran desde el menú del portal.

Noticia

Artículo publicado en el portal para informar a las familias. Puede incluir texto enriquecido, imágenes y botones de acción.

Álbum

Colección de fotos publicada en el portal. Cada foto puede tener un pie de foto.

Autorización

Formulario de consentimiento enviado a las familias para recoger su respuesta (sí / no) sobre un tema concreto. Disponible a partir del plan Brot.

Parte diario

Registro de la actividad diaria de cada alumno: comidas, sueño y deposiciones por franja del día, material a traer y observaciones. Mientras es un borrador puedes editarlo tanto como quieras; una vez publicado, la familia lo ve en el portal y los campos quedan bloqueados.

Estados del contenido#

Borrador

Estado inicial de un contenido: guardado pero no visible para las familias. Puedes continuar editándolo sin límite.

Publicado

El contenido es visible en el portal de familias. Puedes editarlo o despublicarlo en cualquier momento.

Archivado

El contenido deja de aparecer en el portal pero se conserva en el panel para consultas. No es eliminar: el archivado se puede revertir.

Programado

El contenido se publicará automáticamente en la fecha y la hora que hayas fijado. Hasta entonces, sigue invisible para las familias.

En edición

Hay un borrador abierto sobre un contenido que ya es público. Las familias siguen viendo la versión publicada hasta que haces clic en Publicar cambios; si prefieres dejarlo, Descartar elimina el borrador y no toca nada de lo que se ve.

Usuarios y acceso#

Rol

El nivel de acceso de un miembro del equipo en el panel. En Niu hay dos roles: director/a, con acceso a todo el panel, y educador/a, con acceso al día a día (alumnos, parte diario, asistencia) pero no a la configuración del centro, la facturación ni la gestión del equipo.

Invitación

Correo enviado a un nuevo miembro del equipo para que active su cuenta en el panel. El invitado recibe un enlace para crear la contraseña y activar la cuenta.

Planes de suscripción#

Plan Llavor

El plan de entrada de Niu: hasta 60 alumnos activos y 5 GB de almacenamiento. Incluye las funcionalidades básicas (parte diario, portal de familias, álbumes de fotos).

Plan Brot

Plan para centros en crecimiento: hasta 150 alumnos activos y 15 GB. Añade autorizaciones, analítica básica y dominio propio.

Plan Arrel

Plan para centros grandes: alumnos ilimitados y 40 GB de almacenamiento. Incluye analítica avanzada y soporte prioritario.